As the number of new high-school graduates drops, colleges will close, some will merge, and others may change beyond recognition.