Olivier Assayas’s new film, “The Wizard of the Kremlin,” is an adaptation of Giuliano da Empoli’s 2022 novel of the same name, which centers on a fictional former adviser to Vladimir Putin, and tells the story of the Russian President’s rise to power. (In…