Six weeks ago, on a cold and overcast afternoon in Ushuaia, at the southern tip of Argentina, a scientist with a passion for birds boarded the M.V. Hondius, a polar cruise ship with a fortified hull. More than a hundred passengers and sixty-one crew members…