Who is the protagonist of “Silent Friend”? The film, a beguilingly expansive triptych from the Hungarian director and screenwriter Ildikó Enyedi, is in no hurry to answer. One possibility is Grete (Luna Wedler), an aspiring botanist who, in 1908, becomes…