Famous people who speak out are often derided, but throughout time artists have used the platform they have. And if not now, when, asks Guardian assistant opinion editor Jason Okundaye