On the left and the right, justices are becoming more preoccupied with their own ideas than the court’s institutional legitimacy