🔔科技频道[奇诺分享-ccino.org]⚡️
3 天前
IT之家
卡普空早期本地化:一人撑起游戏译制
Telegraph
|
原文
Telegraph
卡普空早期本地化:一人撑起游戏译制 - IT之家
IT之家 5 月 4 日消息,对于大多数人来说,谈及卡普空初创时期,大家或许不会第一时间想到 Takuya “Tom” Shiraiwa,但他曾是卡普空一人撑起整个本地化业务的核心人物,让整整一代玩家得以在全球范围内体验到卡普空的多款游戏。作为最早为公司街机及家用机游戏开拓英文本土化改编的先驱者之一,在 1990 年,他常常独自承担将日文全数翻译、转化为英文文本的全部工作。 IT之家注意到,Takuya “Tom” Shiraiwa 近日接受了游戏媒体《Time Extension》的采访,回忆了自己在…
Home
Blog
Discuss
Gsearch
Powered by
BroadcastChannel
&
Sepia