A four-day royal visit plays to a certain American fascination, writes Daniel Franklin, our senior editor