The creator of “Beef,” Lee Sung Jin, discusses tailoring dialogue to Oscar Isaac and Charles Melton, the differences between Korean and American élites, and making TV in an age of “all-gas, no-brakes capitalism” in an interview with Inkoo Kang.