Britain and the EU can avoid being left in the dust if they work together, argues Sir Nick Clegg