Her films rarely center on—or even acknowledge—her race, seemingly out of concern that focussing on identity might limit her characters’ emotional palettes. But why couldn’t it expand those palettes?