Bangalore's tech billionaires are pioneering a new form of philanthropy in India, funding institutions and governance systems rather than traditional education and health causes.