Iran's blockade of the Gulf has trapped fertiliser shipments, driving up prices and threatening global food security as planting seasons approach worldwide.