It seems like a familiar rite of passage: a dad teaching his daughter to drive. Except in this case, the girl is at the helm of a hulking battle tank, her head sticking out from the driver’s hatch, while the father — the North Korean leader, Kim Jong-un —…