Drone swarms that coordinate autonomously to strike targets are becoming reality, with Ukrainian and American companies developing systems that allow single operators to control multiple drones.