European aerospace firms Airbus, Leonardo and Thales seek to merge their space divisions to compete with Elon Musk's SpaceX, testing new EU merger guidelines.