After an eighty-two-million-dollar renovation, the museum has put on a sprawling show about the war between our species and technology. We seem to be losing.