Rostam Aziz, a Tanzanian industrialist, has bought a controlling stake in Kenya's Nation Media Group, one of Africa's largest media empires facing financial losses.