The Venice Biennale will include Russia in its 2025 contemporary art exhibition, reversing its exclusion since the invasion of Ukraine and sparking outrage from diplomats.