Botswana seeks to increase its stake in De Beers as the diamond firm faces a sale amid plummeting prices from lab-grown alternatives and declining demand.