The war in Iran was supposed to be a “little excursion.” Instead, it has sent oil prices soaring and raised the risk of a worldwide recession.