Ryan Gingeras examines how mafias have shaped the modern world, from classical Rome to Las Vegas, and how fictional portrayals influence real gangsters.