Catherine Hyland’s images show what happened after the giant migration to the cities.