Elliott Management has industrialised shareholder activism, buying stakes in companies and demanding changes to boost share prices across America and beyond.