Fighting between M23 militia and Congolese forces spreads across South Kivu province, displacing half a million people and reviving ethnic tensions in eastern Congo.