Iran's missile and drone attacks on Gulf airports including Dubai and Abu Dhabi have disrupted global aviation, forcing flight cancellations and rerouting across the region.