Most everything has a price—eggs, gas, art, empire—but how arbitrary is it, and who pays? The other day, at Sargent’s Daughters gallery, in Tribeca, the forty-four-year-old Apsáalooke multimedia artist Wendy Red Star held out one of her large-scale (melon…