Many New Yorkers have a relationship with their building superintendent that could be described as a war of attrition. Chronic leaks, misaligned schedules—resentments can build quickly. Recently, Vladimir Srdoč (pronounced “sir-doch”), a live-in handyman…