His show became the epicenter of early-nineties cool, with the decade’s biggest names, from Tom Cruise to Bill Clinton, stopping by to earn street cred.