The artist, whose new show centers on the history of trade beads, shops for a knockoff Louis Vuitton bag on Canal Street and ruminates on authenticity.