When Marimar Martinez was shot five times by a Border Patrol agent, the D.H.S. justified it by calling her a “domestic terrorist.” In the aftermath, she’s been trying to recover her reputation and, with it, a sense of reality.