Classes were cancelled one recent morning at Brooklyn Science and Engineering Academy, in East Flatbush, so that everyone could attend the middle-school spelling bee. As a few hundred kids squirmed in their seats in the auditorium, a parent coördinator put…