Punch, a young Japanese macaque, has hit a nerve