Oil prices surged on Sunday evening, briefly topping $110 a barrel soon after markets opened, in a sign of growing concern that the war in the Middle East will continue to take a toll on energy supplies. 周日晚间，原油价格大幅飙升，开盘后不久一度突破每桶110美元。这表明市场愈发担心持续的中东战争将对能源供应造成严重冲击。…