China's Belt and Road Initiative railway linking Budapest and Belgrade becomes operational after years of delays, highlighting strained China-Europe relations.