In Daniel Chong’s cheerfully ludicrous science-fiction comedy, robot technology enables an environmental activist to walk and talk with the animals.