In Tuesday night’s twin primaries for the U.S. Senate in Texas, each party was navigating a balance between its current iteration and what may replace it—“in one case, delicately, and in the other, not so much,” Benjamin Wallace-Wells writes.