Early on in Shakespeare’s comedy “The Merry Wives of Windsor,” the con man Pistol is scorned by his friend Sir John Falstaff, who refuses to lend him money. Enraged, Pistol issues a thinly veiled threat: “The world’s mine oyster,” he snarls at Falstaff, “which…