Taxing wealth transfers more would raise a lot from the rich and be good for democracy, writes Ray Madoff