Jon Fasman, our senior culture correspondent, examines how the backlash to Reconstruction echoes in today’s arguments over race and citizenship