One morning last month, a Minneapolis resident, whom I’ll call Anna, was pulling into the parking lot at work when she noticed a fleet of dark, unmarked S.U.V.s idling nearby. A group of immigration agents dressed in street clothes emerged from the vehicles…