In muckily deliberative masterworks such as “Sátántangó” and “The Turin Horse,” the Hungarian director monumentalized the process of decay and the passage of time.