Oil and masculinity: both are oftentimes crude, both are considered toxic in the twenty-first century. So it only makes sense that the two are as tightly bound as a bolt on a rig in “Landman,” the latest hit series from the neo-Western television auteur Taylor…