The director talks with the New Yorker editor Susan Morrison about his new film, in which a famous actor wonders whether he’s made the right choices.