It was a crisp autumn morning in the northern Japanese region of Akita, and people were on edge. 日本北部的秋田县，一个秋高气爽的清晨，人们心神不宁。 Commuters — some wearing bells, some carrying cans of repellent spray — walked gingerly down leaf-covered streets. Children had been…