American officials believed nearly two years ago that Vietnam was about to buy C-130 military transport planes from the United States. In interviews, they said the sale would be a powerful blow to Russia, Hanoi’s main military partner, and a clear sign that…