For most of human history, monsters were repugnant aberrations, breaches of the natural and moral order. What’s behind our relentless urge to humanize them?