Russian women were early to feminism. Now, though, their vision of liberation can look strangely like the domestic trap they were supposed to escape.