In which Jane Austen’s Miss Emma Woodhouse is bestirred by “Jackass” ’s Mr. Knoxville upon his presentation of a “Fire-Hose Rodeo.”