The artist has lately been derided as a colonizer and a pedophile, the creep of the Post-Impressionists. A new book reëxamines his vision.